
Bravo : Ahoj Nelly a samozřejmě i ty, Nevis. Díky přítomnosti tvé dcerky mě hned napad otázka : Bereš ji vždy na turné s sebou ???
Nelly : Ano, jak nečastěji mohu!!. Dodává mi spoustu síl, když ji mám u sebe !!! A jí se to také líbí !!! Je hodně chytrá a muzikální a při zvukových zkouškách vesele tancuje. Hrozně ráda má kolem sebe spoustu lidí !!! Moje dcera je můj velký vzor : je mnohem sebejistější než já.
Bravo : Hvězda Nelly Furtado mi chce namluvit, že není sebejistá...???
Nelly : Pochopitelně !!! Někdy jsem dokonce šíleně nejistá !!! Jsem všechno jiné než dokonalá : příšerně chaotická, často svéhlavá a přátelé jsou ze mě na nervy, protože jsem hrozně špatná posluchačka. Při rozhovoru často přepínám a v myšlenkách se toulám úplně jinde !!! Jsem v soukromí hrozně uzavřený člověk.
Bravo : Byla jsi vždycky taková ???
Nelly : Vlastně ano.A dřív to se mnou bylo ještě horší !!! Jako teenager jsem dokonce trpěla depresemi !!! Tehdy jsem hodně spala a vůbec nikoho jsem nechtěla vidět !!! Bylo to kvůli tomu, že jsem netušila co si mám počít se životem. Sice jsem se vždycky chtěla stát zpěvačkou, ale i spisovatelkou. Byla jsem velmi nerozhodná !!!
Bravo : A potom ???
Nelly : A potom přišlo moje rebelské období !!! Už jsem si nechtěla dát od matky nic líbit. Neustále jsem chodila za školu a na omluvenky jsem falšovala podpisy rodičů !!! V 17 jsem odešla zu domova a rok jsem přespávala na gauči u své sestry Lisy Anne v Torontu. Pracovala jsem v zákaznickém servisu jedné bezpečnostní firmy a v noci jsem ve studiu psala songy. V té době jsem se hodně naučila.
Bravo : A kdy jsi našla samu sebe ???
Nelly : Vlastně od narození Nevis. Od základu změnila můj život a teprve od jejího narození se cítím jako pravá žena !!! A také mě dokáže nakazit svou spontánností - díky ní se znovu stávám dítětem.
Bravo : To vypadá, jako bys chtěla ještě další děti...
Nelly : Moje babička měla dokonce deset dětí !!! Tolik jich sice nechci, ale dvě bych měla ráda !!!